GaRYU DOJO · Улан-Удэ
Словарь терминов киокусинкай
Слова, которые помогают понимать тренера: команды, занятия, техника и квалификация. Ищите по русской или латинской записи.
На этой странице
Термин не найден. Попробуйте часть слова или другую тему.
Как читать словарь
Русская запись японских слов бывает разной: додзё и доджо, кумите и кумитэ. Здесь приведён привычный вариант и латинская запись для поиска. Определения объясняют смысл слова, а технику выполнения показывает тренер.
Команды
- Хадзимэ / hajime
- Начать выполнение задания или поединок по команде.
- Ямэ / yame
- Остановиться. Прекратить действие и слушать дальнейшее указание.
- Ёй / yoi
- Подготовиться к выполнению задания.
- Рэй / rei
- Поклон; команда выполнить поклон.
- Мокусо / mokuso
- Спокойное сосредоточение в установленном тренером порядке.
Зал и участники
- Додзё / dojo
- Место занятий боевым искусством.
- Доги / dogi, gi
- Одежда для занятий; в быту её часто называют кимоно.
- Оби / obi
- Пояс.
- Сэнсэй / sensei
- Учитель. Уважительное обращение к преподавателю.
- Сэмпай / senpai
- Старший по опыту участник; значение обращения зависит от принятого порядка в группе.
Обучение
- Кихон / kihon
- Базовая техника, которую изучают и отрабатывают на занятиях.
- Идо-гейко / ido geiko
- Отработка техники с перемещением.
- Ката / kata
- Установленная последовательность движений.
- Кумите / kumite
- Работа с соперником: учебные задания или поединок в заданных условиях.
- Киай / kiai
- Крик, сопровождающий сосредоточенное усилие в технике.
Техника и направления
- Дати / dachi
- Стойка; часть названий стоек.
- Цуки / tsuki
- Удар рукой.
- Гэри / geri
- Удар ногой; часть составных названий.
- Укэ / uke
- Защитное действие; часть названий блоков.
- Сюто / shuto
- Ребро ладони как ударная или защитная поверхность.
- Дзёдан / jodan
- Верхний уровень.
- Тюдан / chudan
- Средний уровень.
- Гэдан / gedan
- Нижний уровень.
- Миги / migi
- Правый, справа.
- Хидари / hidari
- Левый, слева.
- Маэ / mae
- Вперёд, передний.
- Усиро / ushiro
- Назад, задний.
Квалификация
- Кю / kyu
- Ученическая квалификационная ступень.
- Дан / dan
- Степень мастерской квалификации.
- Сёдан / shodan
- Первый дан.
- Нидан / nidan
- Второй дан.
Счёт
- Ити / ichi
- Один.
- Ни / ni
- Два.
- Сан / san
- Три.
- Си, ён / shi, yon
- Четыре.
- Го / go
- Пять.
- Року / roku
- Шесть.
- Сити / shichi
- Семь.
- Хати / hachi
- Восемь.
- Кю / kyuu
- Девять. Слово в счёте не следует путать с названием квалификационной ступени.
- Дзю / juu
- Десять.
Закрепить на занятии
Начните с команд остановки и начала, затем добавляйте слова, которые слышите в своей группе. Не нужно заучивать весь список перед первой тренировкой. Значения помогают понимать задание, но не заменяют показ движения.
Где эти слова применяются: аттестация, кумите, этикет в додзё.
Материалы для сверки
Термины сопоставлены с глоссарием International Karate Kyokushinkaikan и словарём Maritime Shinkyokushin Karate Canada. Краткие русские пояснения подготовлены для этого справочника.
Обсудим первую тренировку?
Позвоните или напишите тренеру, чтобы подобрать группу и время.